<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>And....its gone!</title>
		<description>Discussieer And....its gone!</description>
		<link>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone</link>
		<lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 10:17:28 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="https://www.bovendien.com/component/jcomments/feed/com_content/695" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Dommertje - Vertaling</title>
			<link>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5691</link>
			<description><![CDATA[Bedankt, beste Eva! Bedankt, dat je jij de moeite hebt gemakt, dit alles te vertalen. En een dikke knuffel daarvoor! Het Britse Engels is toch makkelijker te verstaan als dit Amerikaanse zo-iets-als-Engels. Ja, helaas is het satire - en in de realiteit gebeurt alles toch niet zo ontzettend vlug. Maar je moet toch altijd alert zijn met je geld, vooral, als je een arme hond bent. Dan doet het kwijtraken daarvan dubbel pijn.]]></description>
			<dc:creator>Dommertje</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 14 Aug 2011 11:23:27 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5691</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Eva zegt:</title>
			<link>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5688</link>
			<description><![CDATA[snelle vertaling: Medewerker: Waar kan ik je mee helpen, jongeman? Stan: - Ik heb 100 dollar van mijn oma gekregen en van mijn vader moet ik het op een spaarrekening zetten. Medewerker: Dat is fantastisch. Een verstandige keuze, jongeman. We investeren het in een gemeenschappelijk beleggingsfonds. De winst storten we op een buitenlandse rekening (deviezenrekening) met samengestelde interest enâ€¦ het is weg. Stan: Hoe bedoelt u? Ik heb 100 dollar. Medewerker: - Nu niet meer. Poef. Stan: Maarâ€¦ hoe krijg ik dat terug dan- Medewerker: - Sorry meneer, maar dit loket is alleen voor rekeninghouders. Stan: Maar ik heb net een rekening geopend. Medewerker: - Heeft u geld bij deze bank ingelegd? Stan: Nee, dat bent u net allemaal kwijtgeraakt. Medewerker: - Ga dan alsjeblieft opzij voor klanten die wel geld hebben. Volgende. Medewerker: Hallo, mevrouw nogwattes, hoe gaat het vandaag? U wilt geld storten? Geweldig. We storten het op uw pensioenrekening enâ€¦ het is weg. Mevrouw: Wat? Medewerker: - Sorry, ja, het is weg. Maakt u plaats voor klanten die wel geld hebben. Volgende. Stan: Pa! Meneer Marsh: - Ik probeer mijn zoon het belang van sparen bij te brengen en u bent nu al zijn geld kwijtgeraakt? Medewerker: Oh, meneer Marsh, geen zorgen. We kunnen geld overhevelen van uw rekening naar een spaar portefeuille enâ€¦ het is weg. Dit loket is alleen voor rekeninghouders, dus gaat u alstublieft opzij.]]></description>
			<dc:creator>Eva</dc:creator>
			<pubDate>Sun, 14 Aug 2011 08:06:14 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5688</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Money</title>
			<link>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5686</link>
			<description><![CDATA[Ik versta het niet alles. Waar gaat het precies om? Er zijn geen Nederlandse ondertitels.]]></description>
			<dc:creator>Dommertje</dc:creator>
			<pubDate>Sat, 13 Aug 2011 19:26:45 +0000</pubDate>
			<guid>https://www.bovendien.com/categorieen/actualiteit/andits-gone#comment-5686</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
